نام  ونام خانوادگي:                                                                         به نام خدا                                               تاريخ امتحان :      10/10/1393

 شماره صندلی:                                                       اداره کلّ آموزش و پرورش آذربایجان شرقی                         نوبت:دی ماه 

نام درس :عربی هشتم

                                                                          اداره آموزش وپرورش منطقه ترکمانچای                        تعداد صفحه :  2 صفحه    

مدّت امتحان:   65 دقيقه                                               دبیرستان آیت الله طالقانی  (دوره اوّل)                                  بارم نمرات :  15 نمره

شماره صفحه: صفحه 1                                                        نام طراح:علی کاظمی                                                                                             

ردیف

پیامبراکرم(ص) :هر جا باشي از خدا بترس،  بعد از بدي، خوبي كن تا خوبيها ، بديها را محو و نابود كند و با مردم، خوش رفتار باش.

دانش آموز گرامی سؤالات رابه دقت بخوان و باحوصله و بدون عجله جواب بده.

بارم

1

نام هر تصویررادرزیر آن به عربی بنویسید؟ اَلسَیارَة –عَین – وَردَة –مدینَة – فَرسُ – یک کلمه اضافی است.

.......................................         ........................................       ......................................        .....................................

1

2

درهرردیف کدام کلمه با بقیه ناهماهنگ است؟

الف)  نَجّار O                       سائق  O                             حَلوانیّ    O                                      ریاضَیة   O

ب)  باب   O                     جدار  O                          نافِذَة   O                                   رِسالَة     O

5/

3

کلمات مترادف رابا علامت = ومتضاد رابا علامت ≠ مشخص کنید.

الف)عُدوان O عَداوَة                 ب)فَوقَO عَلی                ج)حَزِنَ O فَرِحَ                     د)یَمین O  یَسار

1

4

گزینه ی مناسب را انتخاب کنید.

الف)هَل انتِ ..................... وَحدَکِ یااُختی ؟                        O یَذهَبُ                   O تَذهَبینَ

ب)انَا .................. اِلی بِلادی فیِ الاُسبوعِ اَلقادِمِ  .                 O اَرجِعُ                    O رَجَعتُ

ج) هَل أَنتَ  ............... البابَ قَبلَ دَقیقَتینِ .                          O طَرَقتَ                   O تَطرُقُ

 د)نَحنُ ........... الجَبل للرّیاضَةِ.                                       O نَصعَدُ                    O اَصعَدُ                                                         

1

5

ترجمه ی صحیح را انتخاب کنید؟

نَحنُ نَعمَلُ فِیِ المَختَبِر.                                                                         السُّکوتُ ذَهَبٌ وَ الکَلامُ فِضّةٌ.

الف) من در کارگاه کار می کنم.     O                                               الف)سکوت طلاست وسخن گفتن نقره.              O

ب) ما در آزمایشگاه کار می کنیم.  O                                                 ب) سکوت مثل نقره است وسخن گفتن طلاست. O

5/

6

ترجمه ی ناقص را کامل کنید؟

الف) هذَا العصفورُ یَشرِبُ الماءَ.                       این..............آب را ............. .

ب)أ أنتَ تَجمَعُ الأخشابَ اَم اُختُکَ تَجمَعُ؟        آیا تو.........................را جمع می کنی یا خواهرت ......... .   

1

7

جمله ی مناسب با هر تصویر را انتخاب کنیدودر مقابل آن بنویسید.(دو جمله اضافه است)

الف)  نَحنُ نَلعَبُ کُرَةُ القَدَمِ.

  ب)  اَنتِ تَکتَبینَ الرّسالَةِ.

  ج)  اَنا اَلعَبُ کُرَةُ القَدَمِ.

   د)   اَنتَ تَکتُبُ واجِبُکَ.

  ..............................................                  ..........................................

1

8

فقط واژه های مشخص شده را ترجمه کنید؟

الف) العُلَماءُ مَصابیحُ الاَرضِ.                                             ب)العَرَبیّةُ لُغَةُ دینِنا.

ج)  اَنا اُحِبُّ الزّراعَةِ.                                                       د)اَلعَقلُ حُسامٌ قاطِعٌ.

1

9

فقط زیر فعل مضارع خط بکشید؟

الف)أنـتِ حَفِظتِ سورَةَ النَصرِ وَ الآنَ تَحفظینَ سورَةَ القَدرِ.

ب)یَسمَعُ سِنجابُ کَلامَهُما.

5/

10

با توجه به ترجمه های داده شده جمله های زیر را ترجمه کنید؟

الف)اَنا ذَهَبتُ :من رفتم                            اَنا سَاَذهَبُ :.............................

ب) نَحنُ عَرَفنا :ما شناختیم                       نَحنُ نَعرِفُ :.............................

ج)اَنتَ اَکَلتَ :توخوردی                            اَنتَ تأکُلُ:................................

د)اَنتِ سَألتِ :تو پرسیدی                          اَنتَ تَسألینَ: ............................

1

11

هریک از کلمات داده شده رادر جای مناسب در جدول قرار دهید؟     « ناجِحات – حَرَمینِ – واقِفونَ -  اَحیاء »

1

12

  جاهای خالی رابا کلمات مناسب از داخل کادر پر کنید؟(دو کلمه اضافه است)

( اَحمَر – اَزرَقُ – اَخضَرُ – اَصفَرُ )

البُرتقالُ الـ ................ .                            رُمان الـ .................. .

5/

13

عبارات مرتبط دو ستون رابا خطی به هم وصل کنید؟

         الف                                                                                                               ب 

       کَیفَ حالُکَ ؟                                                                            هُم جالِسونَ هُناکَ .

      اَینَ اُسرَتُکَ؟                                                                              کُلُ مِهنَةٍ مُهِمّةٌ.

      اَیُّ شُغلٍ مُهِمُّ بِرَیِکِ ؟                                                                    اُسبوعَینِ

      کَم اُسبوعاً بَقیَت اَسرینُ وَحیدَةً؟                                                        اَنا بِخیرٍ.

1

14

جملات زیر را به فارسی ترجمه کنید؟

الف) نَحنُ نَذهَبُ اِلی المَکتَبَةِ بَعدَ الصَلاةِ.

ب)هو یَحمِلُ الحَقیبَةَ وَ یَذهَبُ اِلی القَریَةِ المَجاوِرَةِ.

ج)اَنتَ مُؤظَّفَةٌ .تَکتُبینَ رَسائِلَ اِداریَّةِ.

د)غایَةُ العَقلِ الإعتِرافُ بِالجَهلِ.

4

نمرات(بدون ضريب)

كتبي

نمره  به حروف

روخوانی

3

مکالمه

2